English-Ido dictionary: R

English-Ido Dictionary : R

rabbet: facar kanelo o ranuro; r. plane: listel-raboto.
rabbi: rabin-o; -nical: -ala.
rabbit: kunikl-o; r. warren: kuniklo-gareno.
rabble: kanali-aro, popul-acho; turb-acho.
Rabelaisian: Rabelais-ala, -atra.
rabid: frenezi-oza; r. dog: rabi-oza hundo.
rabies: rabio, hidrofobio.
racahout: rakahuto.
raccoon: ratono.
race: (run fast) kur-egar (intr.).
race: (breed) raso; (running) kur-(ad)o; (competition) konkurenco; r.course: (kur-)lico, kur-agro; r.horse: kur-kavalo.
raceme: racemo.
rachitic: (person) rakit-ika.
rachitis: rakito.
racial: ras-ala, ancestr-ala; (of the same race) sam-rasa.
rack: (strain) tens-egar; (torture) tormentar; r. one’s brains: par-explorar la mento (od, memoro).
rack: (as for fodder, for arms) rasteliero; (instr. of torture) roto-tormento (cf. tabelo; tresto; dento-stango); hat-r.: chapel-uyo, stifto-tabelo por chapeli; hay r.: fen-rasteliero.
racket: (for tennis) raketo; (noise) bruis-ego, -acho; to make a r.: bruis-egar, -achar (intr.).
rack-rent: lokaco-preco eces-oza.
racy: pik-anta, verv-oza (stilo).
radial: radi-ala.
radiance: (shine) brilo, (cf. splendid-eso); (act of radiating) radi-ado.
radiant: (emitting rays) radi-anta, -oza; (shining) bril-anta.
radiata: radi-ozi.
radiate: (emit rays, also fig.) (tr., intr.) radiar; (shine) (intr.) brilar.
radiator: radiatoro.
radical: radik-ala (cf. fundament-ala); (math.) -alo; (person) radik-al(ul)o; -ism: radik-al-ismo.
radicle: radik-eto.
radio-activity: (lum-)radi-ado, emis-ado di lum-radii.
radiograph: radiograf-ar, (picture) -uro (cf. radioskopar, radio-telefonar, -telegrafar).
radiometer: radiometro.
radiophone: radio-telefonar, (instr.) -ilo.
radioscope: radioskop-ilo.
radioscopy: radioskop-ado; (by photography) radiograf-ado.
radio-telegraph, -telephone: radio-telegrafar, -telefonar.
radish: (common) rafan-eto.
radius: (of a circle) radio; (bone) radiuso; (circular distance) (cirkum-)disto, -spaco.
radix: radiko.
raffle: lotri-ar (ulo), -o.
raft: raft-o; (v.) portar per rafto, raft-agar (ulo).
rafter: (supera) trabo, trabo-chevrono.
rag: (piece of cloth torn off) shifono; (cloth torn and hanging) rago; -ged: rag-oza, -iz-ita (vesto) ; r. man: shifon-isto.
ragamuffin: shifon-iz-it(ul)o; (gamin) bub-(ul)o, -acho.
rage: (of anger) (intr.) furi-ar, -o; (intr.) irac-egar, -ego; (of fire, famine, etc.) devastar; exist-egar; regnar; to fly into a r.: irac-(eg)eskar, furi-eskar; to put into a r.: irac(eg)-igar, furi-igar; to be all the r.: (in fashion) esar segun-moda.
raid: inkurs-ar, -o; invad-ar, -o.
rail: (of a railway) relo, (of a tram) tramo; (bar, rod) stango; (handrailing) pasamano; (railway) fer-voyo; (see fence); (bird) ralo; to run off the r.s: (intr.) ek-rel-irar; (cause to; tr.) ek-rel-igar; to rail at: reproch(ach)ar (ulu); lament-egar (pri ulo); -ing: (barrier) bar-ilo; (fence) fenco; (hand) pasamano; (balustrade) balustrado.
raillery: jok-i, -ado; mok-i, -ado.
railroad, railway: fer-voy-o; (tramway, street railway) tram-voyo, -veturo.
raiment: (one piece) vest-o, (collect.) -ero.
rain: (impers.) pluv-ar, -o (also fig.).
rainbow: pluv-arko, ciel-arko.
rain-gauge: pluviometro.
rainy: pluv-oza.
raise: (lift up) levar; (raise on high) elevar; (erect) erektar; (bring up) edukar; (collect) kolektar; (hoist, haul up) hisar; (troops) rekrutar; (obtain) obtenar, prokurar; (give rise to) produktar; genitar; ecitar; nask-igar; (cause to grow) kresk-igar; (make higher in dimension) plu-alt-igar; (increase) augmentar, plu-grand-igar; (one’s hat) desmetar (la chapelo) (por ulu), salutar (ulu); (the dead) ri-viv-igar, (intr.) -eskar (fig.) ri-naskar; (evil spirits) konjurar; (courage) ri-kuraj-eskar, ri-esperar; (the shoulders) (plu-)altigar, levar (la shultri); (prices) augmentar; (money) prokurar; r. a blockade of: des-blokusar; to r. to the peerage: nobel-igar (ulu).
raisin: sika vit-bero.
rake: (with a r.) rast-ar; (grate) rasp-ar; (scratch) gratar; (collect) amas-igar, kolektar; (enfilade) enfilar.
rake: (instr.) rast-ilo; (debauchee) deboch-anto, -ero; (of masts) inklino; -ish: deboch-anta, -ema; (ofships) gracila.
rally: (banter) jokar, mok-etar (joke); (milit and fig.) raliar; (to a party) raliar, rekrutar, konvertar; (gain strength) ri-fort-igar, -eskar; ri-san-igar, restaurar (fort-eso, san-eso, kurajo); ri-komencar.
ram: (with a pile-driver, rammer) tamp-ar; (a door, etc.) bat-forsar; (sink) sink-ar, (profunde); (compress) kompresar; (stick) stekar; (a wad) rekalkar, bur-izar; (collide) kolizionar, shokar.
ram: (battering ram, astron.) arieto; (hydraulic r.) hidraulik-ala arieto; (any tamping instr.) tamp-ilo; (male sheep) muton-ulo; (of a ship) rostro, beko, sporno.
ramble: (intr.) vag-ar, -ado (cf. flanar), (in talk, in mind) (intr.) divagar.
ramie: ramio.
ramification: branch-if-(ad)o, -if-uro; brancho; ramo.
ramify: branch-igar, (intr.) -ifar.
rammer: rekalk-ilo, tamp-ilo.
ramous: ram-(et)oza.
ramp: rampo (cf. pento).
rampage: tumult-ar, -o; furi-ar, -o.
rampant: (abundant) abund-eg-anta.
rampart: remparo.
ramrod: tampo-stango, -ilo; rekalk-ilo.
ramshackle: kaduka, dekad-anta.
rancid: ranc-a; -ity: -eso.
ranco(u)r: rankor-o; to have r.: (intr.) -ar; -ous: -ema, -oza; (cf. odiar).
random, at: hazarde.
range: (dispose in order) ordinar; (put in rows, in a rank) rang-igar, -izar; (extend) extensar; (wander) vagar (intr.).
range: (row) rango, lineo, serio; (of space) extens-eso, ampl-eso, vast-eso; (reach of a shot, voice) porteo; paf-disto; (for shooting) paf-eyo, -agro; (of mountains) monto-kateno, mont-aro; (kitchen stove) furnelo, (oven) forno.
ranger: (forester) forest-isto, -gard-isto.
rank: rango, grado; to have risen from the r.s: komencir kom soldato (simpla); to rise in r.: promoc-esar; recevar rango; in all r.s of people: en omna klasi de homi; of noble r.: de nobela rango; to put in two r.s: aranjar en du rangi; du-ope rang-izar; r. and file: ordinara (soldati, e.c.).
rank: (rancid) ranca; (bad smelling) mal-odora, rance odor-anta; (abundant) abund-(eg)anta (cf. kresk-eg-anta); (downright) vera, pura, extrema.
rankle: (fig.) venen-izar (su), despitar (intr.), rodar (la kordio).
ransack: par-explorar, tra-serchar en; (pillage) spoliar, devastar.
ransom: ransono; to pay a r.: pagar ransono.
rant: diskurs-achar; deklam-achar.
ranunculus: ranunkulo.
rap: frap-ar, -o.
rapacious: rapt-ema; (fig.) avida.
rapacity: rapt-em-eso, avid-eso.
rape: (a female) violac-ar, -o.
rape: kolzo, nabeto; (grape stock) raflo.
rapid: rapid-a, (in a river) -ajo; -ity: -eso.
rapier: rapiero.
rapine: rapt-(ad)o.
rapt: ravis-ita, extaz-anta; -ure: rais-o, -eso, extazo; entuziasmo.
rare: (infrequent) rara; (not abundant) skarsa; (of air, etc.) des-densa; (excellent) bon-ega, ecel-anta; -faction: des-dens-ig(ad)o; -fy: des-dens-igar; -ly: (not often) rare.
rarity: (infrequency) rar-eso, (object) -ajo; (thinness) des-dens-eso.
rascal: (knave) raskalo, fripon-(ul)o; (in a pleasant sense) drol-(ul)o, kerlo; -ity: raskal-ajo, -eso; fripon-ajo, -eso; -ly: fripona, raskal-ala, -atra.
rash: ne-prudenta, temerara; -ness: temerar-eso.
rash: (med.) erupto.
rasher: lardo-plako, -tranch-ajo.
rasp: rasp-ar, -ilo.
raspberry: (fruit) frambo.
rat: rato; (v.) desertar.
rata, pro: proporcione ad.
ratable: evalu-ebla; (subject to tax) impost-ebla, -enda.
ratafia: ratafio.
ratchet wheel: kliko-roto, ingrano-roto; (the pawl itself) kliko, kliko-dento.
rate: (evaluate) evaluar (cf. expertizar, valorar, estimar, prizar); (calculate a tax) taxar; (classify) klasifikar, rang-izar, (chide) reprimandar, reprochar.
rate: (percentage) procento, proporciono; (price) preco; valoro; (of exchange) kurso; (degree) grado, rango, klaso; (degree of speed) rapid-eso; (tax) tax-uro, impost-uro; at the r. of: po; first r.: di unesma rango o qual-eso; to like first r.: multe o grande prizar (ulo); at any r.: omna-kaze, irga-kaze, irga-quale, irga-maniere; go at a great r.: irar ye granda rapid-eso o tre rapide; r.payer: impost-iz-ato, -ito.
rather: (in preference) prefere (cf. plu); (fairly) pasable; (somewhat) kelk-e, -ete; pok-e, -ete; (more strictly) plu juste o bone; prefer to die r. than to live: preferar mortar kam vivar, prefere mortar kam vivar; r. ill: kelke malada; r. pretty: kelke o pasable bel-eta; I r. think: me havas ideo, me suspektas, me inklinas pensar.
ratification: ratifiko.
ratify: ratifikar.
ratio: proporciono; (math.) raporto; in inverse r.: inverse proporcion-ala (ad); in r. to his property: proporcionala a lua hav-ajo.
ratiocination: rezon-ado.
ration: porcion-o; to r. out: -igar (ulo); to put on a r.: -izar (ulu); half-r.s: mi-porcioni.
rational: (person) racion-oza, saja; (thing) racion-ala, justa.
rationalism: racion-al-ismo.
rationalist: racion-al-isto.
rationality: racion-al-eso; (rightness) just-eso; saj-eso.
ratline: vanto-grado.
rattan: rotano.
ratteen: rateno.
rattle: (make a noise) (intr.) bruisar; (clack, click) klikt-ig-(ad)ar; (shaking noise) sukus-ad-ar (bruise); movar bruis-oze; (as death r.) stertorar; (make to resound) reson-igar (ulo).
rattle: (noise) bruis(ad)o, (as of metals) klikt-(ad)o; (med.) stertor-ado; (toy) son-lud-ilo, lud-sonalio, lud-klak-ilo.
rattlesnake: krotalo.
raucous: rauka.
ravage: devastar.
rave: (as in delerium) (intr.) delir-ar; (fig.) (intr.) extravagar; (intr.) furiar.
ravel: torde-volv-ar, (to be) -esar.
raven: korvo.
ravening: rapt-ema; (fig.) avida.
ravine: ravino.
raving: delir-anta, -atra; furi-oza; extravag-anta, -ema; r. mad: (insane) dement-ega; (very mad) furi-eg-oza.
ravish: (enrapture) ravisar; (rape) violacar; -ing: ravis-anta, -iva, charm-eg-anta.
raw: (in natural state) kruda; (of wounds) sen-pela; (ignorant) nul-sav-anta, sen-experienca, novica; (of weather) kolda e humida; r. flesh: viv-anta karno (sen-pela); r. hand: novico; r.hide: (kruda) felo; r. silk: kruda silko.
ray: radio; (fish) rayo; r. of sun: sun-radio.
raze: rez-igar; -d: reza.
razor: raz-ilo; r. strap: raz-ilo-ledro.
re: (mus.) re.
re: (concerning) pri, relate ad; (again) ri-.
reabsorb: resorbar, ri-absorbar.
reach: (attain an object) atingar; (extend) extensar; r. me that book: trans-donez a me ta libro, pas-igez a me ta libro; r. the hand downward: extensar la manuo infre; your letter r.ed me: vua letro atingis me od arivis (ad me).
reach: (extent) extens-eso, ampl-eso, vast-eso; (of a shot, voice) porteo, atingo-disto; out of r.: ne-ating-ebla; within hand’s r.: ating-ebla per la manuo.
react: reakt-ar (ad, kontre); -ion: -o; -ive: -iva, -ema.
reactionary: reakt-ema, -emo (person).
read: lektar; to love r.ing: prizar la lekt-ado; to be well r.: esar bone instrukt-ita, esar erudita; to r. through: par-lektar; -able: lekt-inda; r.er: (book) lekto-libro; (person) lekt-anto, -ero, -isto; (print.) korekt-ig-isto, -ero; r.ing room: lekto-chambro, -salono.
readily: (easily) facile; (willingly) volunte; (immediately) quik; (rapidly) rapide.
readjust: ri-ajustrar.
readmit: ri-admisar.
readopt: ri-adoptar.
ready: (rapid) rapida, alerta; (immediate) quika; (of money) kontanta; (prepared) pronta (cf. volunt-ema, inklin-ata); (easy) facila; (finished) see finish; to make r.: preparar; to get r.: preparar su; r. to go: pronta departar; all r.: pront-(eg)a, tote pronta; r.made: (entirely) tote; r.made clothing: (suit of) konfecion-uro; r. money: kontanto; r. reckoner: kakul-libro, -tabelo.
reafforest: ri-arbor-izar.
reagent: reakt-ivo.
real: (actual) reala; (true) vera; (genuine) autentika.
realgar: realgaro.
realism: (philos.) real-ismo; (versimilitude) ver-simil-eso.
realist: real-ismala, -istala; pragmat-ala; real-isto; pragmat-isto; -ic: real-ista, -ala; real-ism-ala; (plausible) ver-simila; ver-sembl-anta.
reality: (quality) real-eso; (object) -ajo; (abstract) lo reala; (cf. pragmato); in r.: reala, fakte.
realizable: real-ig-ebla.
realize: (bring into existance) real-igar, (intr.) -eskar, (cf. efekt-igar, exekutar, facar); (to believe as real) regardar kom reala; par-komprenar; (convert into money) vendar; (fig.) real-igar; kambiar po pekunio; (gain) ganar, obtenar.
really: reale, vere, fakte; (interj.) ya!
realm: rej-lando, rej-io, rejo-stato; (fig.) regiono (cf. feldo).
realty: imobl-o, -i.
ream: rismo.
reap: (harvest) rekoltar; (mow) falchar; (obtain) obtenar, recevar; (fig.) rekoltar; -er: (person) falch-anto, -ero, -isto; (machine) falcho-mashino.
reappear: (intr.) ri-aparar.
rear: (bring up) edukar; (keep in needs of life) entratenar; (raise on high) elevar; (stand) stacar; (prance) kabrar (cf. saltar).
rear: dop-a, (part) -ajo; r. wheel: dopa roto; r. guard: dopa guardo; r. shop: dopa butiko, butik-ajo; r. rank: dopa rango; r. admiral: sub-admiralo; r.ward: dope, (with motion) ad-dope.
reascend: ri-acensar (ad, sur).
reason: (tr., intr.) rezonar; -ing: rezon-(ad)o.
reason: (faculty) raciono; (cause) kauzo; (motive) motivo; (explantation) expliko; in reason: (reasonable) justa; by r. of: (because) pro (ke); kun la motivo; pure r.: pura raciono; without r.: (motive) sen motivo; sufficient r.: sufic-anta kauzo; to ask the r.s: demandar expliki (pri ulo); for the very r. that: precize pro ke; I have my own r. that: precize pro ke; age of r.: (hist.) racion-epoko; (pers.) racion-evo; I have my own r.s: me havas (propra) motivi; to have r. to believe: havar motivo kredar.
reasonable: (person) racion-oza, saja; (thing, act) racion-ala, justa; (passable) pasabla.
reassemble: (people) ri-asemblar; (things) kolektar; (cf. amas-igar).
reassure: quiet-igar (ulu pri ulo); ri-cert-igar; (encourage) kuraj-igar (ulu).
rebate: (value, price) rabat-ar, -o; at a r.: rabate.
rebel: (intr.) revoltar (kontre); (personally) rebel-eskar, -esar.
rebel: (person) rebel-a, -(ul)o, revolt-anto, -into.
rebellion: rebel-eso, -esko; revolto.
rebellious: rebela.
rebuff: (repulse) repulsar; (decline) refuzar; a sharp r.: (refusal) akra refuzo.
rebuild: ri-konstruktar.
rebuke: reprimand-ar, -o.
rebus: rebuso.
rebut: refutar (cf. kontre-argumentar, -pledar).
recalcitrant: rezist-(eg)anta, -ema.
recall: (remember) (ri-)memorar (ulo); (summon back) retro-vokar, revokar; (an edict) revokar; (to life) ri-viv-igar, ri-konci-igar.
recant: retraktar (erori e.c.); abjurar; (cf. renegar).
recapitulate: rekapitul-ar, rezum-ar; -tory: -anta.
recede: (go back) retro-irar, (opp. of progress) regresar (intr.); (renounce) renuncar (ulo).
receipt: donar recev-atesto; quit-igar (ulo, ulu pri ulo).
receipt: (act of receiving) recevo; (for money, goods) recev-atesto, (recevo-) quit-igo; (cooking, med.) recepto; to acknowledge the r.: atestar la recevo (di), quit-igar la recevo (di); r. in full of all demands: quit-ig-uro por saldo di la tota konto.
receive: (a thing) recevar; (a person) aceptar.
receiver: (instr.) recev-ilo; (of stolen objects) cel-ero di furt-aji; (of letters, etc.) recev-anto, -ero (cf. destin-, send-ario, konsign-ario); (in bankruptcy) bankroto-sindiko.
receiving-ship: rektuto-navo, skol-navo.
recension: revizo.
recent: recenta.
receptacle: recev-uyo, kolekt-uyo; (bot.) receptaklo; (tech.) recipiento.
reception: (act of receiving) recevo; (accepting of a proposal, condition, etc., also guests) acepto; (day) acepto-dio; to get a gracious r.: recevar o havar bona acepto.
receptive: recev-ema, acept-ema.
recess: (from work) inter-tempa retreto; ocio-tempo; ludo-tempo; (vacation) vakanco; (inner spot) intern-ajo; konkav-ajo; profund-ajo; embrazuro; (alcove) alkovo; (interval) inter-tempo, intervalo.
recidivism: recidivo.
recipe: recepto.
recipient: (person) recev-anto; (tech.) recipiento; (see receptacle).
reciprocal: reciproka (cf. mutuala).
reciprocate: agar reciproke (ad ulu); r. sentiments: havar la sama sentimenti kam ulu; r. blows: inter-bat-(ad)o.
reciprocating motion: altern-anta mov-ado.
reciprocity: reciprok-eso.
recital: naraco, rakonto; expozo; (mus.) muzik-ala recito o prizent-ajo; (as of a lesson) recito.
recitation: (of lessons) recit-(ad)o.
recitative: (mus.) recitativo.
recite: (something learned) recitar; (relate) naracar; (make report on) raportar; (tell again) repetar; (declaim); deklamar; (tell off) enumerar.
reckless: des-, ne-prudenta; temerara; sen-sucia.
reckon: (calculate) kalkular; (count) kontar; (fig.) expektar; fidar (ad ulu); judikar; imaginar.
reckoner: kalkul-libro, -tabelo; (machine) kalkul-ilo, -mashino.
reckoning: (calculation) kalkulo; (account) konto; (something which must be paid) pag-end-ajo; to make a mistake in r: kalkular erore.
reclaim: (reform) reformar; plu-bon-igar; r. land: facar tereno kultiv-ebla o ri-kultivar; reclamation: (of land) teren-(ri-)kultiv-ado.
recline: (tr., intr.) inklinar; (lie) (intr.) jacar; (lay something at full length) sternar; (repose) repozar; kushar su; (lean for support) apogar (su); r.ing chair: longa stul-ego.
recluse: inkluz-ito; solitar-(ul)o; (fig.) er(e)mito.
recognition: (of a person) ri-konoco; (admitting) agnosko; (cf. atesto).
recognize: (know again) ri-konocar; (admit as true or wrong) agnoskar; (cf. konstatar); r. a government: agnoskar guvern-erio.
recoil: retro-irar, -saltar; (have a repugnance) antipatiar, repugn-esar (da ulu, da ulo); r. of a cannon: retro-salto di kanono.
recollect: (remember) (ri-)memorar (ulo); (recognize) ri-konocar; (rel. sense: piously meditate) rekolecar (su).
recollection: (act) (ri-)memor-o, (faculty) -ado; (what is remembered) -ajo; (relig.) rekolec-(ad)o; (recognition) ri-konoco.
recommend: rekomendar (ulo, ulu, ad ulu); (advise) konsilar (ulo ad ulu); -able: rekomend-inda; -ation: rekomend-o; letter of r.: -o-letro.
recommission: (a ship) ri-equipar; ri-arm-izar.
recommit: (a prisoner; a bill) retro-sendar; (cf. ri-enkarcer-igar; ri-facar).
recompense: rekompens-ar, -o (cf. premio); (compensate) kompens-ar, -o; indemn-o, -izar.
reconcilable: ri-koncili-ebla.
reconcile: (ri-)konciliar (cf. konkord-igar; akomodar; pac-igar; kustum-igar); -ment: (ri-)koncilio.
recondite: abstruza; profunda.
reconduct: retro-duktar; akompanar.
reconaissance: (milit.) exploro.
reconnoitre: explorar (cf. spionar).
reconquer: ri-konquestar.
reconsider: ri-konsiderar; ri-atencar.
reconstitute: ri-establisar, ri-konstitucar.
reconstruct: ri-konstruktar.
record: registr-agar (ulo), en-skribar; (fig.) raportar; (one’s vote) votar.
record: registro; (in sports) rekordo; (sign) signo, marko, indik-ajo, traco; (in pl.) arkivi, anali, kroniki; (phonographic) fonograf-uro, -o-disco; keeper of the r.s: arkiv-isto; there is no r. of this fact: existas nula raporto o menciono pri ca fakto; the r.s of the past: l’anali di (od, pri) olima tempi od epoki; to hold the r.: hava11r rekordo (di, pri).
recount: (relate) naracar; (at elections) ri-kontar la voti-bileti.
recoup: rekuperar (sua spensi, e.c.), rimborsar (ulo ad ulu); ri-ganar (ulo).
recourse to, to have: (intr.) rekursar (ad).
recover: (get again) ri-aquirar, ri-ganar, ri-obtenar; rekuperar; (get well) san-eskar; -y: (of health) san-esko; (gen. sense) rekuper-(ad)o.
recreant: ne-fidela, ne-loyala; falsa; trahiz-ema, -atra.
recreation: (act) distrakt-o, amuz-o; (time) -tempo, -horo; r. ground: lud-agro, -eyo.
recriminate: (kontre-) reprochar; (kontre-)akuz-ar; -tory: -anta.
recross: (intr.) ri-pasar, retro-pasar; (tr.) ri-tra-irar, ri-trans-irar.
recrudesence:
ri-aparo; ri-kresko; ri-akr-esko.
recruit:
(enlist) (also fig.) rekrut-ar, (restore) restaurar; ri-ganar, rekuperar.
recruit:
(person) rekrut-ito.
rectangle:
rektangul-o; -gular: -a, -atra.
rectifiable:
rektifik-ebla; korekt-ig-ebla.
rectification:
(chem. and fig.) rektifik-(ad)o (cf. korekt-igo); (making straight) rekt-igo.
rectify:
(chem. and fig.) rektifikar (correct) korekt-igar.
rectilinear:
rekto-linea, rekta.
rectitude:
(moral) honest-(eg)eso, yust-(eg)eso; (correctness) korekt-eso; (straightness) rekt-eso.
rector:
(academical) rektoro; (parish priest) parok-(estr)o; -y: parok-eyo; -ship: parok-eso.
rectum:
rektumo.
recumbent:
kush-anta, jac-anta, stern-anta, -inta.
recuperate:
rekuperar, ri-ganar.
recur:
(happen again) ri-eventar (intr.); ri-venar; ri-aparar; -rent, -ing: ri-event-anta, ri-apar-anta; period-ala; (math., anat.) rekurenta.
recusant:
disident-a, -(ul)o.
recuse:
(jur.) rekuzar.
red:
red-a, (of hair) rufa; (the colour, substance) red-koloro, -ajo; r. hot: varm-ega; redskin: (Indian) Red-pelo; the Reds: (communists, etc.) la redi; r. paint: (for face) red-fardo; (for buildings) red-farbo; to become r.: red-eskar; r. herring: fum-iz-ita haringo; r.breast: (robin) red-pektoro; r.start, r.tail: red-kaudo; r.dish: red-atra; r.-cheeked: red-vanga; to make r.: red-igar, -izar (ulo); r.den: red-eskar (pro shamo, e.c.); r.ness: red-eso; r.-letter day: fest-ala dio; r. lead: miniumo; r. tape: (burokrat-ala) rutin-acho, burokrat-ach-ismo.
redan:
redano.
redeem:
redemptar (ulu) (cf. ri-, retro-komprar; des-gaj-igar; kompensar; ri-ganar; plen-igar; emendar (kulpo).
Redeemer:
Redempt-anto, -into; -ero (cf. liber-ig-anto, -ero).
redeeming:
(compensating) kompensanta (kulpo, e.c.).
redemption:
(theol.) redemt-o, -eso; (of things) ri-, retro-kompro; (freeing) liber-igo.
redolent:
odor-anta, bon-odora.
redouble:
du-opl-igar; (increase) aug-mentar.
redoubt:
reduto.
redoubtable:
tim-inda, -enda.
redound:
kontributar, helpar; rezultar (en).
redraft:
(a document) ri-redaktar; (redesign) ri-desegnar.
redress:
(an obligation) satisfacar; (rectify) rektifikar, korekt-igar.
redress:
(satisfaction) satisfaco (cf. yust-eso; indemno; reformo; korekt-igo); r. of one’s hono(u)r: honor-satisfaco.
reduce:
(dimensions, also fig.) reduktar; (diminish) diminutar; (impoverish) povr-(et)igar; (in rank) degradar.
reducer:
redukt-anto, -ivo.
reducible:
redukt-ebla.
reduction:
redukt-(ad)o, -uro; (diminution) diminuto; r. to the ranks: degrado a la grado di simpla soldato.
reduit:
reduito.
redundancy:
(over abundance) abund-eg-o; (in style) parol-emeso, -ozeso; abund-eg-o; vorto-superflu-eso.
reduntant:
superflua(vorti, paroli, e.c.).
reduplicate:
du-opl-igar, iterar.
redwing:
reda turdo.
re-echo:
ri-ek-igar, -eskar, resonar; (n.) eko iter-ita.
reed:
(bot.) kano; (flute) kano-fluto, shalmo; r. instrument: lang-et-instrumento.
reef:
(a sail) ref-agar.
reef:
(in a sail) refo; (above water ledge) rifo; sunken r.: brizanto; (stratum) strato.
reek:
(smoke) (tr., intr.) fumar; (smell) (intr.) odor-achar; exhal-(eg)ar.
reel:
(on a spool) spular; (wind) vindar; en-volv-ar; (stagger) shancelar (intr.); zigzagar (intr.); r. off: des-spular, des-volvar; (fig.) enumerar.
reel:
(n.) spul-ilo, vind-ilo; (bobbin) bobino.
re-elect:
ri-elektar.
re-embark:
ri-embarkar.
re-embody:
ri-en-korp-igar.
re-employ:
(person) ri-employar; (things) ri-uzar.
re-entrance:
ri-en-iro; retro-veno.
re-establish:
re-establisar; (restore) restaurar; (health) ri-san-igar.
reeve:
pas-ig-ar kordo tra (ulo).
refectory:
manj-eyo, -o-chambro.
refer:
(tr., intr.) referar (cf. relat-igar); (cite) citar, (allude) aludar; r. back: (send back) retro-sendar.
referable:
atribu-ebla, imput-ebla, refer-ebla.
referee:
(chefa) arbitr-anto, -ero, -isto; (v.) -ar.
reference:
(act of referring, attributing) refero; (citation) cit-ajo; (allusion) aludo; (recommendation) rekomend-o, (person) -anto (cf. garantio); r. book: refero-libro, konsulto-libro; in r. to: pri, relate; to have r. to: aludar; to make r.: refer (ulu), citar (ulo); letter of r.: rekomendro-letro, refer-letro.
referendary:
referendario.
referendum:
(popul-ala) refer-voto.
refine:
(lit. and fig.) rafinar (cf. pur-igar); r.d person: rafin-ito (cf. delikata; polita; subtila; pura).
refinery:
refin-eyo, -erio.
refit:
reparar; ri-equipar.
reflect:
(phys. and mental) reflektar (cf. meditar); r. on: (blame) blamar, reprochar; denigrar, kalumniar.
reflector:
reflekt-ilo, reflektoro.
reflex:
reflex-a, -o.
reflex:
reflex-ar, -o; -a, -ala.
reflexive:
reflekt-iva (verbo).
reform:
reformar (laws, etc.); (criminals) etik-izar, (fig.) reformar; -ation: (also hist.) reformo; -ist: -isto; -atory: karcera emend-erio (por yuni).
refract:
refraktar.
refracting:
refrakt-anta, -iva.
refractor:
refrakt-ilo, refraktoro.
refractory:
refraktara (cf. obstin-anta, -ema, ne-docila, ne-obediema).
refrain:
retenar (su), impedar (su).
refrain:
(of song) refreno.
refresh:
(plu-, ri-)fresh-igar; ri-nov-igar; (with food) restorar (su).
refreshment:
(act) (ri-)fresh-igo, -esko; (drink) drink-ajo; (food) manj-ajo; r. room: bufeto, restor-eyo, -erio.
refrigerant:
frigor-iz-anta, -if-anta, -iva; (n.) frigor-iz-ivo, -ilo.
refrigerate:
kold-igar, (tech.) frigor-izar.
refrigerator:
(apparatus) frigor-iz-ivo, -ilo; (for home) glaci-kesto, -armoro; r. car: frigor-vagono.
refuge:
(place) refuj-eyo; to take r.: (intr.) -ar.
refugee:
refuj-anto, -into.
refulgent:
bril-(eg)anta (cf. splendida, bel-ega).
refund:
ri-, retro-donar; rimborsar, ri-pagar; restitucar; (n.) (act) -o, (thing) -ajo.
refurnish:
ri-mobl-izar.
refuse:
refuzar (cf. vetar); I can r. him nothing: me pvas refuzar nulo ad lu.
refute:
refut-ar; -tation: -(ad)o; -table: -ebla.
regain:
ri-ganar, ri-aquirar, ri-okupar, ri-venar.
regal:
rej-ala, -atra.
regale:
regalar.
regalia:
(rej-ala) insign-aro; granda uniformo.
regard:
(take into account) egardar; konsiderar; (look at attentively) regardar; I shall r. it as a favour: me estimos lo kom favoro.
regard:
(respect) egardo; (esteem) estimo; with r. to: pri, relate; r.s: (complimentary) saluto; respekti; r.less: sen-egarde, sen egardar (ulu, ulo).
regatta:
regato.
regency:
regent-eso.
regenerate:
regener-ar; -tion: (act) -(ad)o, (state) -eso.
regent:
regento.
regicide:
(act) rej-ocido; (person) rej-ocid-anto, -into.
regimen:
(polit., social, medic.) rejimo.
regiment:
regimento.
regimentals:
(uniform) uniformo.
region:
(all senses) regiono.
register:
(n.) registr-o; (v.) -agar; en-registr-igar; (cf. komando-valvo, shibro).
registrar:
registr-(ag)isto.
registry:
(act) registr-(ag)ado (cf. en-skribo); (bureau) -eyo; (of a letter) registr-ago (sekur-es-ala); r. office: (employment office) employo-kontoro); r. book: matrikulo, registro.
regnant:
regn-anta; (fig.) dominac-anta.
regress:
regres-ar; -ive: -anta, -iva, -ema; retro-ir-anta.
regret:
regret-ar, -o; -ful: -oza; -table: -inda.
regular:
(conforming to rule) regul-oza, -ala; (of movement) uniforma, konstanta; (usual) kustum-ala, ordinara; (veritable) vera; tota; (professional) profesion-ala; (of monks, etc.) regul-iera, (n.) -ier-o, -ulo, -ino.
regularity:
regul-oz-eso; (mechan.) uniform-eso; konstant-eso.
regularize:
(make regular) regul-oz-igar; (impose or establish regulations for) regul-izar; (regulate machines) regular.
regularly:
regul-oze, uniforme, konstante.
regulation:
(rule) regulo (cf. preskripto; dekreto; normo).
regulator:
(mechan.) regulatoro; regul-ilo; (cf. komando-valvo, shibro); (person) regul-anto, -ero, -isto.
regurgitate:
ri-vomar.
rehabilitate:
rehabilitar.
rehearsal:
pre-pleo, -reprezento, -repeto, (di teatr-ajo, e.c.).
rehearse:
pre-repetar; -plear, -praktikar.
reign:
(tr., intr.) regnar; (cf. guvernar, dominacar); -ing: regn-anta; (fig.) dominac-anta.
reimburse:
rimborsar.
rein,
(bridle-): rein-o; brido-rimeno; to r. in: (check) brid-agar, represar; to hold a tight r. on: duktar ulu severe; to hold the r.s of state: guvernar la stato; to r. up: haltar; to give free r. to: abandonar su ad (la pasioni, e.c.); (cf. reno).
reindeer:
rentiro.
reinforce:
(milit.) rinforcar; (strengthen) plu-fort-igar; -ment: (milit.) rinforc-o, -uro; (gen.) plu-fort-ig-ajo, -ig-o, -uro; helpo; sokurso; army of r.ment: (relief) sokurso-armeo; helpo-trupi, rinforc-armeo.
reingratiate:
(oneself) ri-aquirar favoro.
reinstate:
ri-establisar; restaurar.
reiter:
raitro.
reiterate:
(acts and words) iterar; (words only) repetar; -tion: iter-(ad)o.
reject:
(throw back) retro-jetar, -lansar; (throw away) for-jetar; (refuse) refuzar; -able: for-jet-inda, refuz-inda; -ion: (act) for-jeto, repulso; (refusal) refuzo.
rejoice:
(intr.) joyar (pri); to cause to r.: joy-igar (ulu).
rejoicing:
joy-igo, joyo-manifesto; publika festo.
rejoin:
(unite) ri-juntar, (ri-)unionar; (catch up with) rajuntar; (retort) dupliko; tripliko.
rejuvenate:
ri-yun-igar (ulu), (become) -eskar; -igar (su); -tion: ri-yun-igo, -esko.
rekindle:
ri-acendar; ri-inflamar.
relapse:
(fall back) ri-, retro-falar; (repeat the same offence) recidivar, ri-falar; (of sickness) ri-malad-eskar, (fig.) recidivar.
relate:
(be in relation to) (tr., intr.); relatar; (tell something true) naracar; (tell a fiction) rakontar.
related:
(of same family) parenta; (relative) relat-a, -anta, -iva; nearly r.: (kinship) proxime parenta; distantly r.: fore parenta; (relevant) ne-relat-anta.
relation:
(narrative) naraco; (logical) relato; (math. only) raporto; (person) parent-(ul)o; (intercourse) inter-relat-o, -i; to put in r.: relat-igar (ulu, ulo) ad o kun (ulu, ulo); in r. to: pri, relate (ulo); -ship: (kinship) parent-eso; (logical) relato; (cf. proporciono).
relative:
pri, relat-anta, -iva (ad, kun); (person) parento.
relativity:
relat-iv-eso.
relax:
des-tensar, lax-igar (ulo); (intr.) lax-eskar, mol-eskar; (stop) halt-igar; r. one’s mind: lax-igar sua mento; distraktar la mento; (become inattentive) ne-atenc-eskar.
relaxation:
lax-igo, -esko, -eso; des-tens-o, -eso; (stop) halto, inter-rupto; (recreation) amuzo, distrakto.
relaxative:
(laxative) lax-ig-iva, -ivo.
relay:
relayo (cf. remonto).
release:
(in gen.) liber-igar (cf. des-engajar, des-inkombrar, des-intrikar, des-ligar, des-obstruktar).
relegate:
relegar (cf. for-pozar; eskartar).
relent:
des-sever-eskar.
relentless:
sen-kompata, ne-indulg-ema, ne-pardon-ema; (search, etc.) ne-halt-anta, persist-anta.
relevancy:
relat-iv-eso, relato.
relevant:
relat-anta, -iva; (cf. konven-anta, aplik-ebla).
reliable:
fid-inda.
reliance:
fido; to place r. on: havar fido o fidar ad ulu.
relic:
(of saints, etc.) reliquio; (something remaining) rest-ajo.
relict:
(widow) vid-vino.
relief:
(from pain, a load, the mind, etc.) alejo; (assistance) helpo; (succor, succour) sokurso; (painting, sculp.) reliefo; (of sentries) remplas-ant-o, -i; (liberation) liber-igo; (fig.) quiet-igo, paco; to stand in bold r.: saliar grande.
relieve:
(sufferings, the poor, the mind) alejar; (cf. (plu-)lejer-igar); (help) helpar; (succor, succour) sokursar; (milit.) chanjar la faciono; remplas-igar sentinelo; (liberate) liber-igar; (moderate) moderar; (unload) des-charjar.
religion:
religio.
religious:
(war, etc.) religi-ala; (person) -oza; (member of a r. order) regul-ier-(ul)o; -ness: religi-oz-eso.
relinquish:
abandonar (cf. livar, for-lasar, renuncar); r. one’s place: cedar sua loko.
reliquary:
reliqu-uyo.
relish: (like) prizar, amar; (a dish; also fig.) savurar (cf. saporar).
relish: (savor, savour) savuro; (flavor, flavour) saporo (bona); (inclination) inklin-o, -eso (por); (tit-bit) friand-ajo; -able: sapor-oza.
reload: ri-charjar (person, vehicle, gun); ri-kargar (wares).
reluctance: repugn-eso, antipatio; des-, ne-volunt-o.
reluctant: (unwilling) des-volunt-anta, ne-volunt-ante; (hesitant) hezit-ema.
rely: fidar (ad ulu, ulo).
remain: (be left remaining; to sojourn) (intr.) restar; sejornar (cf. permanar, lojar); that r.s to be proved: to ne esas certa; to esas ankore pruvenda o demonstr-enda.
remainder: (that which remains; also math.) rest-ajo; (of one thing) la cetero, (of a collection) la ceteri; (residium) reziduo.
remaining: rest-anta.
remains, mortal: reliquii, korpa rest-ajo.
remark: (say) dicar; (notice) remark-ar; -able: -inda.
remark: (saying) dic-o, -ajo.
remediable: remedi-ebla.
remedy: remedi-ar (ulo); (n.) -ilo; kurac-ivo; (cf. medikamento).
remember: (bear in mind) memorar (ulo); (recollect) ri-memorar; (remind) ri-memor-igar (ulo da ulu).
remembrance: (act, faculty) memor-o, (what is remembered) -ajo; (commemoration) -igo.
remind: ri-memor-igar; that r.s me: to ri-memor-igas da me (ulo); -er: (ri-) memor-ig-ilo, memor-help-ilo, -igilo; memor-noto; (cue-word) merk-o-vorto.
reminiscence: ri-memor-o, -ajo (cf. reminico).
remiss: neglij-anta, -ema; ne-atenc-anta, -ema.
remission: (dispensing) remiso.
remit: (debt, punishment) remisar; (send) sendar.
remittance: (of money) pekunio (send-ita).
remittent: remis-anta (febro).
remnant: rest-ajo; (of fabric) (trancho-) rest-ajo; (cf. fragmento, reziduo, eskombro).
remonstrance: remonstro; protesto; (cf. ostensorio).
remonstrate: remonstrar (cf. protestar).
remora: remoro.
remorse: remors-o; to feel r.: -ar (pri); -ful: -oza; -less: sen-kompata, ne-indulg-ema.
remote: fora (de), fore dist-anta; to be r.: for-esar (de); r. ages: olim-ega tempi o yar-centi; a r. resemblance: febla simil-eso (ad).
remo(u)lade: remulado.
remount: (a horse, etc.) ri-acensar (ad, sur); -ing: (milit.) remonto.
removable: (dismissable) revok-ebla; (of things) mov-ebla; transport-ebla.
removal: (of residence) chanjo di loj-eyo, di domicilo; (departure) departo; (from office) ofico-revoko; (revocation) revoko, abrogo; aboliso; (change of place; misplacement) diplaso; loko-chanjo; (taking away) for-porto; de-, for-prenar; (taking off) des-meto; (moving away) for-movo; (transport) transport-(ad)o; (putting aside) eskarto.
remove: for-igar; for-irar; for-movar; diplasar; revokar; abolisar; transportar; chanjar la loko; efacar (marko); eskartar; des-metar (vesto); supresar.
remunerate: rekompensar (cf. pagar; salariar).
remuneration: rekompens-o, -ajo; salari-o, -ajo; indemno; -tive: rekompens-anta, -iva, profit-oza.
Renaissance: Renesanco; (fig.) ri-nasko.
renal: ren-ala.
rend: lacerar; (split) fendar.
render: (make, cause to be) igar; (give) donar; (translate) tradukar; r. thanks: dankar ulu; r. deaf: surd-igar (ulu); r. homage: facar homajo (ad); r. justice: agnoskar la just-eso; r. an account: prizentar sua kalkuli o konti (pri); explikar (ulo); satis-facar (ulu pri ulo); donar expliko o justifiko (pri ulo); raportar (pri ulo); donar verifiko; r. good for evil: pagar mal-ajo per bon-ajo; r. a verdict: facar verdikto o dekreto.
rendezvous: rendevuo.
renegade: (one who denies untruly) reneg-anto, -into; (apostate) apostato; (deserter) desert-anto, -into; (vagabond) vag-anto, -ero, -emo.
renew: ri-nov-igar (cf. ri-viv-igar, ri-fresh-igar); (repeat) iterar (cf. ri-produktar); -al: ri-nov-igo; -esko; (cf. ri-nasko; ri-fresh-igo, -esko); iter-(ad)o; -able: ri-nov-ig-ebla.
rennet: koagul-ivo.
rennet (apple): renet-pomo.
renounce: (give up) renuncar; (deny oneself) abnegar; (cf. des-konfesar; renegar; rezignar).
renovate: ri-nov-igar.
renown: famo, reputo; -ed: fam-oza, di bona reput-eso; (bad) male reput-ita; (cf. disting-ita; eminenta).
rent: (by owner) lugar; (by tennant, lessee) lokacar; (see rend).
rent: (for houses, rooms, etc.) lokaco-preco; (a tear) lacer-uro, fend-uro; (for farms) farmo-preco; (schism) skismo; (income, annuity) rento; ground r.: sulo-rento; vehicle for r.: lokaco-veturo; house to r.: domo lokac-ebla o lug-ebla; -er: (lesee) lokac-anto, -ero; (proprietor) lug-anto, -ero.
renunciation: renunc(ad)o; (of self) abnego.
reoccupy: ri-okupar.
rep: repso.
repair: (mend) reparar; (patch) rapecar; (a fault) kompensar, satisfacar, emendar (kulpi, ne-yust-aji); (betake oneself) irar (ad).
repair: (mending) repar-(ad)o, -uro; (pl.) repari; to be out of r.: esar en mala stando; bezonar repari; -able: repar-ebla.
reparation: (for an injury) satisfaco, kompenso, indemno.
repartee: repliko; rapida respondo, esprit-oza repliki.
repass: ri-, retro-pasar; (ri-) trans-, tra-irar.
repast: repast-o, manj-ajo; to have a r.: repastar (intr.).
repay: rimborsar (cf. repagar, rekompensar); (be worth while) valorar la peno, pen-valorar; meritar.
repeal: abrogar, revokar.
repeat: (words) ri-dicar, repetar; (acts) iterar; (by heart, a lesson) recitar; -ed: (frequent) oft-ega.
repel: (rebuff) repulsar; (inspire repugnance) repugnar (ulu); -lent: repuls-anta, -iva; repugn-anta, -iva.
repent: (tr., intr.) repent-ar; -ance: -o; -ant: -anta; (cf. resipicenco).
repercuss: reperkut-ar; -ion: -o.
repertoire, repertory: repertorio.
repetition: iter-(ad)o, (of words) repeto; (recitation) recito.
repine: (languish) (intr.) langorar; (complain) (intr.) plendar.
replace: (put back) ri-pozar, ri-lok-izar; (substitute) substitucar, rem-plas-igar (ulu, ulo, per ulu, ulo); (be in place of) (tr., intr.) remplasar (cf. suplear).
replenish: (ri-)plen-igar.
replete: (filled) plen-a; (chubby) replet-a; -tion: -eso.
replevin: supreso di embargo.
replica: du-opl-ajo, kopi-uro.
reply: (tr., intr.) respondar; (ulo, ad ulu, ulo); r. to a letter: respond-izar letro; r. to a r.: (tr., intr.) replikar; what do you wish to r.?: quon vu volas respondar?; (n.) respondo.
report: (make a r. on) raportar (ulo, ad ulu) (cf. dicar); to r. oneself: prizentar su (ad); -ed: (alleged) aleg-ata.
report: (account) raporto; (rumor, rumour) rumoro; (reputation) reput-o, -eso; (of firearms) detono; paf-sono; (cf. protokol-o).
reporter: (one who makes reports) raport-isto, -anto, -ero ( cf. inform-isto); (correspondent) (jurnal-ala) korespond-ero, -isto; (stenographer) stenograf-isto.
repose: (rest) (intr.) repoz-ar, -o; r. confidence in: konfidar (ulo) ad (ulu); fidar ad ulu, ulo.
repository: (receptacle) recev-eyo; (warehouse; storeroom) magazino, depoz-eyo.
reprehensible: blam-inda, reprimand-inda.
represent: (exhibit; on behalf of) reprezentar; (assert) asertar.
representation: reprezent-o, -uro (cf. imajo); (assertion) aserto.
representative: reprezent-anta, -iva, -ala; -anto, -ero, -isto; deput-ato, -ito.
repress: repres-ar; -ive: -iva.
reprieve: ajornar (la exekuto di); grantar ajorno.
reprimand: reprimand-ar, -o.
reprint: ri-imprim-ar, -o, -uro.
reprisal: reprezal-o; to make r.s: -ar (kontre).
reproach: (upbraid) reprochar (ulo ad ulu); akuzar (su); blamar, reprimandar (ulu); -ful: reproch-oza, blam-oza.
reprobate: des-aprobar, blamar; (theol.) damnar.
reprobate: raskalo; pek-anto, -oz(ul)o; (a lost soul) damn-ito.
reproduce: ri-produktar; (repeat) iterar.
reproduction: (act) ri-produkt-(ad)o, (result) -uro; (generation) genit-(ad)o; (repetition) itero.
reproductive: ri-produkt-iva, genit-ala, -anta.
reproof: reprimando, reprocho; (cf. averto).
reprove: reprimandar; reprochar; akuzar.
reptile: rept-ero.
republic: republik-o; -an: -ala, -ista; -isto; -anism: -ismo.
repudiate: repudiar.
repugnance: repugn-eso (di ulu da ulo), antipatio.
repugnant: repugn-anta, -iva.
repulse: repulsar.
repulsion: (act) repuls-o; (repugnance) repugn-eso, antipatio.
repulsive: repuls-anta, -iva; repugn-anta, -iva.
reputable: (respectable) respekt-inda, estim-inda; (trustworthy) fid-inda.
reputation: (good or bad) reput-o, -eso.
repute: reputar.
reputed: reput-ta; kred-ata, putativa.
request: demand-ar, -o; according to your r.: segun vua demando; (cf. solicitar).
requiem: “requiem”.
require: (ask) demandar; (demand) postular; (need) bezonar; (be lacking) mankar; (make requisition of) requisitar; (cf. oportar, mustar, esas necesa ke); -ment: (demand) postul-o, -ajo; (need) bezono.
requisite: necesa, ne-kare-abla, oportas (ke); postul-ata; (n.) neces-ajo, postul-ajo.
requisition: requizitar.
requital: rekompenso; (revenge) revancho.
requite: rekompensar; pagar.
reredos: retablo.
rescind: nihil-igar, revokar; (jur.;invalidate) kasacar.
rescript: reskripto.
rescue: salvar; sokursar; liber-igar, -eskar.
research: explor-ar, -(ad)o; inquest-ar, -(ad)o.
resect: resekar.
reseda: rezedo.
resemblance: simil-eso (ad).
resemble: simil-esar (ulu, ulo).
resent: (intr.) rankorar; ofens-esar (da); -ful: rankor-oza, -ema; -ment: -o.
reservation: reserv-ajo; (cf. dopa penso; restrikto); (land) tereno reserv-ita.
reserve: reservar (ulo ad ulu; su por ulo); r. army: rezerv-armeo.
reserved: rezerv-ita; (mental, moral) rezerv-ema (cf. tac-ema; cirkonspekta).
reservist: rezerv-ano.
reservoir: rezerv-uyo (aqu-ala); (cf. baseno; cisterno).
reside: (intr.) rezidar (cf. habitar, lojar).
residence: (act) rezid-(ad)o; (place) -eyo; -cy: (diplom.) rezident-eyo, -eso.
resident: rezid-anto; (diplomatic) rezidento.
residential: rezid-ala.
residual: (remaining) rest-anta; (of debris) rezidu-a, -ala.
residue: rest-ajo; (of liquids, etc.) reziduo.
residium: (chem., geol.) reziduo.
resign: (feel resignation) (tr., intr.) rezignar; (renounce) renuncar (cf. abnegar); (from office, rank) (intr.) demisionar (de).
resignation: (moral) rezign-o, -em-eso; (renunciation) renunco; (of functions) demisiono; to send in one’s r.: demisionar (de).
resilience: elastik-eso; ri-salt-em-eso.
resilient: elastika.
resin: rezin-o; -ous: -oza, -atra.
resist: rezistar; -ance: (act) -(ad)o, (tendency) -em-eso; (tech.) -ivo, -iv-eso; -less: ne-rezist-ebla.
resolute: rezolv-ema, ferma.
resolution: (decision) rezolvo, decido; (of character) rezolv-emeso, decid-emeso; ferm-eso; (deliberative bodies) propozo, -ajo; (of a problem) solvo; (dissolution) dis-solvo.
resolve: (decide) rezolvar (facar ulo); (decompose) des-kompozar, dis-solvar; (a problem) solvar; (of deliberative bodies) decidar.
resonance: reson-(ad)o.
resonant: reson-anta, sonora.
resonator: reson-ilo.
resort: (recourse) rekurso (cf. help-ilo, salv-ilo; moyeno); (place) rendevu-eyo, asembl-eyo, frequent-eyo; (refuge) refuj-eyo, retret-eyo; (jurisdiction) resortiso; r. to: (have recourse to; appeal to) rekursar (ad ulu, ulo); (frequent) frequentar.
resound: (intr.) resonar (cf. ri-son-igar); (sound strongly) son-egar, -adar; -ing: sonora, reson-anta, (n.) -(ad)o.
resource: (means) moyeno; (application for aid) rekurso; (property) hav-ajo; (remedy) remedi-ilo; (provision) proviz-uro; without r.s: sen moyeni, sen hav-aji, indij-anta; use every r.: util-igar omno.
resourceful: injeni-oza (viro).
resow: ri-semar, (a field) ri-semin-izar.
respect: respektar (ulu) (cf. estimar, honor-izar, laudar); (n.) respekto, estimo; (relation) relato; with r. to: pri, relate; in all r.s: omna-relate, en omna relati; sign of r.: respekto-signo; with r.: respekt-oze; kun homajo; to pay one’s r. to: facar homajo ad (ulu); to have r. of persons: egardar la personi.
respectability: respekt-ind-eso; (decency) deco.
respectable: (worthy of respect) respekt-inda, estim-inda, honor-oza (cf. remark-inda, eminenta, honesta); (seemly) dec-anta, -oza; (fair, passable) pasabla.
respectful: respekt-oza, -ema.
respecting: (concerning) pri, relate.
respective: respektiv-a; -ly: -e.
respiration: (act) respir-(ad)o.
respiratory: respir-ala.
respire: (tr., intr.) respirar (cf. aspirar, expirar, exhalar).
respite: repozo, intervalo, halto; without r.: sen halto.
resplendence: bril-ego, splendid-eso.
resplendent: bril-eg-anta, splendida.
respond: (tr., intr.) respondar (ulo ad ulu); (reply to a response) replikar; (correspond by letter; answer in character) korespondar (cf. konform-esar, konkordar; satisfacar).
respondent: (one who replies) respond-anto; (legal) defens-anto.
response: respondo.
responsibility: responso; to have the r.: (intr.) reponsar.
responsible: respons-anta, -iva (pri); to be r.: responsar (pri); (be trustworthy) esar fid-inda.
responsive: respond-ema.
responsory: (eccl.) responsorio.
rest: (repose) repoz-ar (intr.), (tr.) -igar; (cf. dormar; ri-poz-ar; jacar); (lean) apogar; (base, support) apogar; fond-esar.
rest: (repose) repozo; (support) apog-ilo, suport-ilo; (halt) halto; (pause) pauzo; (remainder) rest-ajo; (la) ceter-o, -i; to have a good night’s r.: dormar bone; to disturb a person’s r.: trublar la repozo di ulu; a day of r.: repoz-dio; it r.s with me: apartenas a me; dependas de me; r. assured: esez tranquila.
restaurant: restor-erio, -eyo (cf. bufeto).
restful: repoz-ig-anta; -ig-ema; pac-ema, tranquila.
restitution: restituc-o; to make r. of: -ar (ulo); (cf. restaurar; ri-establisar).
restive: ne-quieta, ne-tranquila; rezist-ema, rebela; ne-docila.
restless: sen-repoza, des-quieta, ne-tranquila, agit-ata, ne-kalma; I have had a r. night: me havis nokto agit-ata o sen-dorma.
restoration: (house, picture, dynasty) restaur-(ad), -eso (cf. ri-establis-o, -eso); (of health) ri-san-igo, -esko; (restitution) restituco.
restorative: (tonic) ton-iz-ivo; (strengthener) ri-fort-ig-ivo.
restore: (return) ri-donar; restitucar; (to its former state) restaurar; ri-nov-igar; (re-establish) ri-establisar; (health) ri-san-igar, -eskar; (strengthen) ri-fort-igar, -eskar; (with goods) ri-provizar (ulu per ulo); re-en-magazin-igar; ri-akumular.
restrain: (check) represar; (retain) retenar; (cf. impedar).
restraint: (compulsion) koakt-o, -eso; (restriction) restrikt-o, -eso, repres-o, -eso; (inconvenience) jen-o, -eso, -ajo; imped-o, -ivo; put a r. on one’s passions: represar sua pasioni; restriktar sua pasioni.
restrict: restriktar (ulo, su ad); (set bounds to) limit-izar; -ive: restrik-anta, -iva.
result: (intr.) rezult-ar, (de, en, ek); (n.) rezult-o, -ajo, -anto; konsequ-o, -ant-ajo; -ant: rezult-anta, -anto; -ing: -anta.
resumé: rezum-o; to make a r. of: -ar; in r.: -e.
resume: (take again or back) ri-prenar, retro-prenar; (continue something interrupted) dur-igar; (recommence) ri-komencar, ri-facar; (acquaintance) itere relat-eskar od amik-eskar kun ulu.
resumption: ri-, retro-preno, ri-komenco; itero; dur-ado, -igo.
resurrection: (in gen.) ri-viv-igo; (cf. ri-viv-esko; ri-nasko).
resuscitate: ri-viv-igar, -eskar; (fig.) ri-naskar.
retail: endetal-o, -a; (at) -e; (v.) endetale vendar, debitar; -er: endetal-isto.
retain: (keep) retenar, (preserve) konservar; -ing wall: susten-anta muro; -ing fee: honorario pre-pag-ita; -ers: (followers) sequ-ant-aro; (cf. serv-isti; eskorto).
retaliate: (intr.) revanchar; (make reprisals) (intr.) reprezalar; by way of retaliation: en revancho per reprezali; -tory: revanch-anta; reprezal-anta.
retard: (cause to slow down) (plu-)lent-igar, -eskar; (make belated) tard-igar, -eskar; (cf. plu-long-igar).
retch: esforcar vomar.
retention: (holding) reten-(ado).
retentive: reten-iva, -ema, tenaca.
retiarius: retiario.
reticence: tac-o, -em-eso, -er-eso.
reticent: tac-ema, -era.
reticle: retikulo.
reticular: ret-atra, -ala.
reticule: manu-sak-eto.
retina: retino.
retinue: eskorto, sequ-ant-aro.
retire: (go away) ek-irar, for-irar; (from work) retretar; r. from the world: retretar ek la mond-umo; live a r.ed life: vivar en retreto; r.ed officer: retret-oficiro; r.ing pension: retreto-pensiono; a r.d place: loko solitara od izol-ita; -ing: (modest) modesta.
retort: (rapide o quik) respondar o replikar (ulo, ad ulu).
retort: (verbal) repliko; (chem.) retorto.
retouch: (a picture, etc.) retushar.
retrace: (redraw) ri-trasar; (come back) retro-venar; (go back) retro-irar.
retract: (lit. and fig.) retraktar (cf. retro-tirar; kontraktar; des-konfesar).
retreat: (milit.) (intr.) retretar.
retreat: (act) retret-o, (place) -eyo, refuj-eyo; sound the r.: son-igar la retreto.
retrench: (economise) (tr., intr.) sparar; diminutar la spens-aji.
retribution: (punishment) punis-o, -uro; (recompense) indemno; (revenge) venjo.
retrieve: ri-ganar, rekuperar.
retroact: retro-agar; -ion: -ag(ad)o; -ive: -ag-iva.
retrocession: (a going back) retro-iro; (ceding back) retro-cedo; (regression) regreso.
retrograde: retro-ir-anta; (regressive) regres-ema.
retrospect(ion): retro-spekto; -ive: retro-spekt-anta, -iva.
retroussé: trus-ita.
return: (come back) ri-venar, retro-irar; (give back) ri-, retro-donar; (send back) retro-sendar; (reward) rekompensar; (elect) elektar; r. good for evil: pagar mal-ajo per bon-ajo; r. thanks: dankar (ulu, ulo); he r.ed his sword to the scabbard: il ri-pazis sua espado en la gaino; il en-gain-igis sua espado.
return: (coming, going back) ri-veno, retro-veno, retro-iro; (entering) ri-en-iro; (putting back) ri-poz-o; (profit) profito, gano; (restitution) restituco; (compensation) kompenso (cf. rimborso); in r. for: kompense po (ulo); by r. post: per retro-posto; r. ticket: bilieto (fervoyala) por iro e retro-veno; r. match: revancho-konkurso.
reunite: ri-juntar, -unionar (ulu, ulo); unionar su ad; (cf. asemblar).
reveal: revelar.
revielle: vek-ig-signalo; to sound r.: son-igar por veko.
revel: (make festival) festar (intr.) (cf. regalar); delekt-esar (da ulo); abandonar su (ad); delektar per facar (ulo), facar kun plezuro.
revelation: revel-(ad)o; (thing revealed) -ajo; (Apocalypse) apokalipso.
revels: fest-ado, publika festo, joy-igo, -manifesto; amuzi, distrakti; (orgies) orgii.
revenge: venjar; (requite) revanchar; to be r.ed upon, to r. oneself on: venjar su kontre (ulu, pri ulo); -ful: venj-ema, -avida; -er: venj-anto, -ero.
revenue: revenuo (cf. rento); r. cutter: dogan-navo.
reverberate: (of sound) reperkutar; (heat, light) (tr., intr.) reverberar; (see re-echo).
revere: veneracar; (respect) respekt-egar.
reverence: (profound respect) veneraco, respekt-ego; (obeisance) reverenc-ar, -o; to do, to pay r. to: facar homajo ad.
reverend: venerac-inda; respekt-inda; very, right r.: tre venerac-inda; tre-respekt-inda.
reverential: respekt-(eg)oza, -ema.
reverie: (musing) rev-(ad)o; (a fancy) -ajo.
reversal: (upset, overthrow) renverso; (turning back) invers-igo; retro-iro, -turno; (legal) kasaco; revoko.
reverse: (turn back) invers-igar; retro-turnar, -irar; (upset) renversar.
reverse: (back side) reverso (cf. dorso); (ill-success) ne-suceso, falio; (defeat) vink-eso.
reverse: (adj.) kontre-a, opoz-ata, -ita; retro-.
reversion: (of an estate) reversiono; ri-, retro-dono, -veno; (of offices) suced-yuro; -ary: reversion-anta, -iva.
revert: (of property) (intr.) reversionar; (turn back) invers-igar, ri-, retro-turnar, -irar, -venar.
review: revuar (cf. examenar; revizar); (a book) recensar.
review: (inspection, also magazine) revuo; (of a book) recenso; -er: recens-anto, -ero, -isto, kritik-anto, -ero.
revile: insult-(ad)ar.
revise: revizar.
revision: reviz-(ad)o.
revival: ri-viv-igo, ri-nasko, ri-nov-igo; (religious) religi-ala vek-o, -igo; -ist: religio-vek-ig-isto, -ero.
revive: ri-viv-igar, ri-fresh-igar, ri-nov-igar, ri-naskar.
revocable: revok-ebla.
revocation: revoko.
revoke: revokar; (at cards) mis-sequar.
revolt: revolt-ar, -o; (nauseate) nauze-igar, repugnar.
revolting: (of troops, etc.) revolt-anta; (disgusting) repugn-iva, indign-ig-anta, nauze-ig-anta.
revolution: (political, social, scientific) revoluciono; (subversion, ruin) sub-vers-o, -eso (cf. perturb-o, -eso); (on axis) rotaco; (turning on a point outside) turno, jiro.
revolutionary: revolucion-ala, -ema, -ana; (person) -isto; revolt-anto, -ero, -emo.
revolutionize: revolucionar.
revolve: (intr.) (in gen.) turnar; (on an axis) (intr.) rotacar; (around an outside point) (intr.) jirar; (consider) meditar (pri); ri-pensar (pri).
revolver: (pistol) revolvero (cf. pistolo).
revulsion: (revolt) revolto; (loathing) antipatio, repugn-o, -eso; (med.) revulso; (see reversal).
reward: rekompensar (ulu, per ulo); (give a prize, a bonus to) premi-izar.
reward: (n.) rekompens-o, -ajo; (prize) premio.
rhapsodist: rapsodo.
rhapsody: rapsodio.
rheostat: reostato.
rhetor: retoro.
rhetoric: retorik-o; -al: -ala; -ian: -er(ul)o, -isto (cf. retor-o, -acho).
rheumatic: (relating to the disease) reumat-ism-ala; (person) -ika, -iko.
rheumatism: reumatismo.
rhinoceros: rinocero.
rhinoplasty: rinoplastiko.
rhizopod(a): rizopodo.
rhodium: rodio.
rhododendron: rododendro.
rhombus: rombo.
rhombic: romb-ala.
rhombohedron: romboedro.
rhomboid: romboido.
rhubarb: rubarbo.
rhumb: rumbo.
rhyme: rim-o; (v.) -ifar, -izar.
rhythm: ritm-o (cf. kadenco); -ic: -oza, -ala.
rib: (anat. and fig.) kosto; (of a ship) spanto.
ribald: obcena; blasfem-oza; diboch-ema, -oza; des-dec-anta.
ribbon, riband: ruband-o; (of orders) (honor-)kordono; (v.) -izar.
rice: rizo.
rich: (lit. and fig.) rich-a (cf. abud-anta, lux-oza; fertila, fekunda; prec-oza; to grow r.: rich-eskar (per); to grow r.: aquirar rich-eso; very r.: -ega; -es: (condition) -eso, (objectively) -aj-o, -i.
richly: (fully, truly) plene; vere; certe.
rick: (garb-)amaso.
rickets: rakit-o; -ety: (person) -ika, -iko; (ramshackle) kaduka.
ricochet: rikochar (intr.).
rid: liber-igar, -eskar; (of a garment) des-vest-izar; (disembarrass) des-embarasar; good r.: quanta des-charjo !
riddle: enigmato; (coarse sieve) kriblo; to r. with bullets: mult-tru-izar (ulu, ulo) per kugli o (fig.) kribl-igar (ulu, ulo) per kugli.
ride: (as on a horse) kavalkar; (go in a vehicle) vehar (intr.) vetur-irar, -vehar; r. a horse: kavalkar kavalo; (a r.) kavalko; veho; vetur-iro, -veho; r. at anchor: esar ankr-ag-ita.
rider: (on a horse) kavalk-anto, -ero; (document) anex-ajo, ad-junt-ajo.
ridge: (protuberance) protuberanco (longa); (high flat) alta plat-ajo; a long r. of hills: longa kateno (od, rango) de kolini; (cf. rugo); r. piece: kolmo-trabo, -aristo; (cf. chevrono; gibo; sali-ajo).
ridicule: moko, rid-ind-ach-eso; to r.: mokar, igar (ulu) rid-ind(ach)a; -lous: (laughable) rid-ind-acha; (preposterous) absurda.
riding-school: manejo.
riding-whip: kravacho.
rife: abund-anta, komuna, regn-anta dominac-anta.
riff-raff: (of things) for-jet-aj-o, -i; (persons) kanali-aro, raskal-aro, popul-acho.
rifle: (plunder) spoliar; (of firearms) kanal-izar, stri-izar.
rifle: fusilo (stri-iz-ita) (cf. karabino); r. range: paf-(exerc)eyo; r. shot: (fusil)pafo.
rifling: (of guns) kanal-iz-aj-aro; stri-iz-aji.
rift: fend-o, -uro.
rig: (a ship) rig-izar; (in gen.) equipar; (dress) vest-iz(ach)ar.
rig(ging): (of a ship) rig-o, -aro; (dress) vest-(ach)aro.
right: (set upright) (ri-)erektar; (straighten) (ri-)erekt-igar; (correct) korekt-igar, emendar; aranjar en bon ordino, ordinar; (oneself) obtenar yust-(aj)o por su (ipsa).
right: (not curved) rekta; (direct) direta; (conforming to proper standard) justa; (just, equitable) yusta; (legal) yur-iz-ita; (opp, of left) dextra; (cf. konven-anta, dec-anta; legitima; vera; bona; that is r.: to esas yusta; you have the r. to: (are permitted) vu darfas; vu esas yur-iz-ita; the r. train: la justa treno; the clock is r.: la horlojo esas justa; the r. spirit: la justa spirito; walk to the r.: marchez ad-dextre; to stand upr.: stacar rekte; r. or wrong: juste o ne-juste; the r. road: (direct) la (maxime) direte voyo; all r.: bone! tote bone! tre bone! he is all r.: il standas bone; to set r.: aranjar ordine, ordinar (ulo); (rectify) rektifikar; (a machine, a clock) regular; r. away: (immediate) quik; it served you r.: vu yuste esas rekompens-ita; (n.) yuro; yust-o, -eso, -ajo; r. hand: dextra manuo; r. hand side: dextre; by r.s: segun yust-eso; (correctly) korekte; to give the (legal) r. to: yur-izar; a r. act: (just, fair act) yust-ajo, yusta ago; r.-angle: orto; r.-angled: orta.
righteous: yusta, honesta; -ness: (quality of uprightness) yust-eso; (sincerity) sincer-eso.
righter (of wrongs): korekt-ig-ero (di ne-yust-aji).
rightful: legitima, (founded on law) yur-iz-ita.
right-handed person: dextr-uz-ero.
rigid: rigid-a (cf. starch-ita, ne-flex-ebla); -ity: -eso.
rigmarole: galimatias-a, -atra, -o; repet-ach-anta, -ado, -ajo.
rigo(u)r: rigid-eso; (of laws, rules, etc.) rigoro; (extreme severity) sever-eg-eso; -ous: (exact, strict) rigor-oza; (severe, also of climate) severa.
rile: (annoy) jenar; (fret) despit-igar; (anger) irac-igar; (muddy) fang-izar.
rill: river-eto (mikra).
rim: (margin) bordo; (raised brim) rebordo (cf. flanjo); (of wheel) felgo; -med: -izar.
rime: (hoar-frost) pruino.
rind: shelo.
ring: (intr.) son-ar, (tr.) -igar (the bell, etc.) (cf. resonar, tinklar); (surround) cirkondar (cf. cernar).
ring: (circle) cirklo; (any round object) rond-o, -ajo (cf. disko); (as for finger) ringo; marriage r.: ringo marij-ala; r.let of hair: loklo; r. of a coin: (sound) son-o, -igo (od, tinklo) di monet-peco; r. for fighting: kombat-cirklo o tereno; a r. number, sum: ronda numbro, sumo; napkin r.: bok-tuko-ringo; a r. dance: cirklo-danso; r. finger: ringo-fingro; r. formed: ring-a, -atra, -oforma; r. dove: palumbo.
ringer: son-ig-anto, -ero, -isto.
ringing: (resonant) sonora.
ringleader: chefo; dukt-anto, -ero.
ringworm: favo.
rink: sket-eyo.
rinse: rinsar.
riot: (mutiny) (intr.) sediciar; (raise a disturbance) tumultar, bruis-egar (intr.); (carouse) debochar; to quell a r.: kalm-igar, halt-igar sedicio; -er: sedici-anto, -emo; -ous: (noisy) tumult-oza, bruis-oza, -ema; (mutinous) sedici-oza.
rip: (tear, rend) lacerar; (split) fendar; (burst open) (tr., intr.) krevar; r. out: arachar; (n.) lacer-uro, fend-uro; (act) -o.
ripe: matur-a; -en: -igar, -eskar.
ripple: rug-o, -izar; (cf. ondo; plaudar; ebuliar); -pling: rug-oza, -iz-anta; ond-et-if-anta.
rise: (get up) (ri-)levar (su), stac-eskar; (become higher in dimension) plu-alt-eskar; (get up higher) irar ad-supere; acensar; (increase) augmentar (tr., intr.) (originate) (intr.) naskar, havar origino an (ulo); (become dearer in price) plu-cher-eskar; (r. in rebellion) rebel-eskar, sedici-eskar; (an elevation of land, etc.) alt-ajo; a r.ing tide: acens-anta fluxo, flux-anta; a r.ing politician: politik-isto fam-oz-eskanta; r.ing from the dead: ri-viv-esko.
risibilities: rid-em-eso, rido-tendenci.
risible: (ludicrous) rid-inda.
risk: risk-ar; -y: (act) -oza; danjer-oza; (cf. aventurar, pariar).
rissole: risolo.
ritornello: ritornelo.
rite: rituo.
ritual: ritu-ala; (n.) -aro, -libro; -ist: -isto; -istic: -ala, (person) -ista.
rival: (be a r.) rival-esar (kontre, kun); (go into a match) (intr.) konkursar; (compete for profit) konkurencar; (cf. emul-esar).
rival: rival-a, -(ul)o (cf. konkurs-anto, konkurenc-anto, -ero).
rivalry: rival-eso; (com.) konkurenc-(ad)o; (emulation) emul-eso.
rive: fendar; -n: fend-ita.
river: (stream) rivero; (large) fluvio.
rivet: rivet-o; -agar, -izar.
rivulet: river-eto.
roach: (fish) gardio.
road: voyo; cross-r.: kruco-voyo; -way: (for vehicles, highway) choseo; -stead: rado.
roam: (intr.) vagar.
roar: (of winds, waves, thunder, cannon) (intr.) mujar; (of beasts) (intr.) bramar; (in, gen.) (intr.) grondar; r. with laughter: (intr.) rid-egar, laute rid-eskar; igar rid-egar.
roast: (meat, etc.) (tr., intr.) rostar (cf. grilar, koquar); a r.: rost-ajo, rosto-karno; r. beef: rosbifo; to r. coffee: brular kafe-grani.
rob: (steal) furtar (ulo, de ulu) (cf. fraudar); (despoil) spoliar (ulu); (with violence) raptar (ulu, ulo).
robber: (thief) furt-anto, -ero, -isto; (with violence) rapt-anto, -ero, -isto; bandito; -y: -o, -ado; (cf. sustrakto).
robe: vest-izar (ulu, per ulo); metar robo.
robe: (n.) robo; (cf. simaro, sutano).
robin: red-pektoro.
robinia: robinio.
robust: robusta.
rocambole: rokambolo.
rochet: rocheto.
rock: (oscillate) (intr.) ocilar; (a child) bersar; (cf. shancelar, baskular).
rock: (large) rok-o, -ajo; (as substance) petro; (small stone, pebble) stono; r. salt: minerala salo.
rocker: (as of a chair) baskul-ilo; r.-ing chair: baskul-stulo; r.ing-horse: ligna-kavalo (baskul-anta).
rock-oil: petrolo.
rocky: rok-oza, (pebbly) ston-(et)oza.
rococo: rokok-a, -o.
rod: vergo (cf. bastono, stango); (tech.) bielo.
rodent: (gnawing) rod-anta, -ema; (animal) rod-ero.
rodinal: rodinalo.
rodomontade: (person) rodomont-o; (bluster) -ajo.
roe: (female deer) cerv-ino; (of fish) frayo; lakt-umo; -buck: kapreolo.
rogation: rogaciono.
rogue: raskalo, fripono; (mischievous person) malic-(ul)o, -oz(ul)o; -ry: -ajo.
roguish: (mischievous) malic-ema (cf. petul-ema; esprit-oza).
roisterer: (blusterer) rodomonto; (noisy person) bruis-(eg)ulo, -emo; bruis-oza fest-anto.
role: rolo.
roll: (tr., intr.) rular (cf. volvar, turnar, rotacar); r. flat: rul-aplastar, laminar; (rumble with noise) (intr.) rotolar; (of thunder) grondar; (wrap) (en-)volvar.
roll: (act) rul-(ad)o; (material) -ajo; (list) listo, registro; to call the r.: vokar per nomi; to strike off the r.s: efacar (nomo) de la (oficala) registro; a r. of thunder: tondro-stroko, -grondo; r. call: nom-vok-ado; a r. of bread: pan-o, -eto.
roller: rul-ilo, rolero, rul-stango, -cilindro; (for metal) lamin-ilo; (small wheel) rot-eto; (wave) ond-ego.
rollicking: (boisterous) petul-anta (cf. fest-anta; joy-oza).
rolling-mill: lamin-erio.
rolling-pin: pasto-rul-ilo.
rolling-stock: veh-il-aro, vetur-aro.
Roman: Rom-ana, -ano; R. Catholic: (Rom-ana) Katolik-a, -(ul)o; -ism: religio katolika.
romance: (novel) romano; (ballad) romanco; (something romantic) romantik-ajo, -edo; r. languages: Rom-ana lingui.
Romansch: (la) romancha (linguo).
romantic: roman-ala, -atra, -ema; (scenery, style) romantika.
romp: gambolar, fol-ludar (cf. petular).
rondeau, roundelay: rondelo.
rood-loft: jubeo.
roof: tekto; (of the mouth) palato; (of omnibuses) emperialo; r. tile: tegulo; to r. a house: tekt-izar domo; -ed: tekt-iz-ita.
rook: (bird) frugilego; (castle at chess) turmo; to r.: (to castle, intr.) roquar.
rookery: (house) dom-eg-acho, domo kaduka; frugileg-nest-aro.
room: (chamber) chambro; (space) spaco (cf. plaso; loko); lack of r.: manko di spaco; to take up too much r.: okupar tro granda spaco; make r. for: lasar spaco por (ulu, ulo); a set of r.s: chambr-aro, apartamento; there is r. for improvement: esas okaziono (od, motivo) por plu-bon-igo.
roomy: spac-oza.
roost: (intr.) perch-ar (sur); r.ing place: -eyo, -stango; to go to r.: perch-eskar; (sleep) dorm-eskar.
rooster: han-ulo.
root: (also fig., gram., math.) radik-o; (source) fonto, origino; motivo; kauzo; to take r.: radik-ifar (en); to r. out: extirpar; (disclose) des-kovrar; -ed: radik-iz-ita; (fig.) old-esk-inta, kronika; -let: radik-eto (cf. sproso).
rope: kordo; to r.: ligar (ulo) per kordo; kord-izar; (with a lasso) lazo-kaptar, -ligar; -agar; to give (anyone) full r.: lasar plena liber-eso; r. ladder: kordo-skalo; r. maker: kord-(if)isto; r. walk: kord-if-erio, -eyo.
ropy: viskozo.
rosary: (rel.) rozario.
rose: roz-o; r. bush: -iero; r.-colo(u)red: -ea; r. colo(u)r: rozo-koloro; roz-atra karnaciono.
rosemary: rosmarino.
roseola: rozeolo.
rosette: roz-atr-ajo.
rosewood: palisandro.
rosin: rezino.
roster: nom-registro, -listo, -kadro.
rostrum: rostro; tribuno.
rot: (intr.) putr-ar, (tr.) -igar; (n.) -o; (of teeth) (intr.) kariar.
rotary: rotac-a, -ala, -anta, -iva.
rotate: (gen.) (intr.) turnar; (around outside point) (intr.) jirar; (on axis) (intr.) rotacar; (tr., sense) -igar (cf. cirkular).
rotation, in: singlu sua-foye o suced-ante; r. of crops: kultiv-alterno, -permuto (di plantac-aji).
rote, by: memore, mashin-atre.
rotifer: rotifero.
rotten: putr-inta; r. tooth: kar-inta dento; (cf. des-kompoz-inta); r. stone: tripolio.
rotund: rond-a, -atra; -ity: rond-eso, -atr-eso.
rotunda: rotondo.
rouge: reda fard-o; to r.: -izar (la vangi).
rough: (in gen.) ruda; (to the touch) aspera, des-glata; (crude, in its natural state) kruda; (bristly) heris-anta; (of the sea) ond-agit-ata, ond-oza; (of the weather) mala, sturm-oza; (of manners) bruska; brut-ala; grosiera; insult-anta; (not exact) proxim-a, -ig-ala; a r. copy: klado; esbos-uro; a r. estimate: proxim-a, -ig-anta evaluo o judiko; to treat r.ly: traktar rude; a r. diamond: kruda diamanto; r. glass: ne-glata o ne-polis-ita vitro; a r.: (person) kanali-(ul)o; to r.en: rud-igar, -eskar; to r. out: esbosar.
roulade: rulado.
roulette: ruleto.
round: (adj., n.) rond-a, -o, -ajo; (cf. cirkl-a, -ala; -o); (around; prep., adv.) cirkum, -e; to make r.: rond-igar; to go ar.: (intr.) cirkular; a r. dance: cirkla danso; a policeman’s r.: rond-iro di polic-ano; a r. sum: ronda sumo, tota sumo; to sit ar.: cirkle sid-eskar; in a r.: cirkle; r. writing: rond-atra skrib-ado; r. of a ladder: skalo grado; r. of applause: aplaud-salveo; a r. of artillery: salveo di artilrio; a r. of ammunition: kartocho; to make the r.: facar la rond-iro (od, -iri); the earth goes ar. the sun: la tero jiras (od, cirkulas) cirkum la suno; to r. off: komplet-igar; to hand ar.: pas-igar cirlke; all the year r.: dum la tota yaro; to go ar. the garden: facar turo en la gardeno.
roundabout: (adj.) de-turn-anta, ne-direta.
roundelay: rondelo.
rouse: (wake) vek-igar (ulu); (fig.) ecitar, (ri-) vivac-igar; (intr.) vekar (cf. stimular; incitar).
rout: (the enemy) dispersar, fug-igar, vinkar (enemiki).
rout: (flight) fugo, vink-eso; (adj.) fug-inta, vink-ita; (fashionable assembly) rauto.
route: voyo; (itenerary) itinerario.
routine: rutino.
rove: (intr.) vag-(ad)ar; -ing: (inclination) -ema, -acha.
row: (with oars) (tr., intr.) rem-(ad)ar; (quarrel) (intr.) dispurtar.
row: (wrangle) disput-o, -acho; (noise) bruis-ego, tumulto; (line) rango, lineo, serio; (of figures) kolumno; (on the water) voyaj-(et)o per rem-batel(et)o; in two rows: en du rangi o linei; all in a r.: omni en la sama rango; r.boat: rem-batel-(eto).
rowdy: tumult-oza, -ema; petul-oza, -ema; (person) rud-(ul)o, kanali-(ul)o; grosier-(ul)o.
rowel: sporno-rolero.
rowlock: rem-il-uyo.
royal: rej-ala, -a; -ist: royal-ist-a, -isto; -ism: royal-ismo; -ty: rej-eso, (collect.) rej-aro, rej-ala familio; (on a book) autoro-profit-ajo; profit-ajo propriet-ala; tant-ima profit-ajo (di la autoro).
rub: (mech. and med.) fricionar; (in household sense) frotar (cf. polisar).
rubber: (substance) kauchuk-a, -o; (in games) robro.
rubbish: eskombro; (nonsense) sen-senc-ajo.
rubicund: red-vango.
rubidium:
rubido.
rubric:
rubriko.
ruby:
rubino.
ruche:
rusho.
rudder:
guvern-ilo.
ruddy:
red-a, -atra, -vanga.
rude:
(unformed) ruda (cf. kruda); (impolite) ne-polita, impertinenta; ne-jentila; (harsh) ruda, severa; (boorish) grosiera; to treat r.ly: traktar rude.
rudiment:
rudiment-o; -ary: -a.
rue:
regretar (ulo); repentar (pri ulo).
rue:
(plant) ruto.
rueful:
trista.
ruff:
(collar) plis-ita kol-umo.
ruffian:
(bandit) bandito; (riff-raff) kanalio; brut-(ul)o; -ly: brut-ala, kanali-a, -atra.
ruffle:
(wrinkle) frunsar; krumplar; (disorder) des-ordinar, des-aranjar; (feathers, hair) arufar; (the feelings) iritar, des-tranquil-igar; (agitate) agitar; (a drum) (rul-)son-igar (la tamburo); (make regular folds in) plisar.
ruffle:
(plait) plis-uro; (of drum) (rul-)son-ig-ado di tamburo; (ripple) rugo.
rug:
(lito-, pedo-) tapis-eto.
rugged:
(not smooth) aspera; (robust) robusta.
rugose:
rog-oza.
ruin:
ruin-ar; -ation: -o, -eso, -ajo; -ous: ruin-anta, -iva; destrukt-ema, -iva; (tumble-down) kaduka.
rule:
(govern) guvernar; (reign) (tr., intr.) regnar; (decide) decidar; (lines upon) line-izar; (regulate) regular.
rule:
(to follow) regulo; (for drawing lines) linealo; line-iz-ilo; (government) guvern-o; regno; dominac-(ad)o; (for measuring) mezur-ilo; to conform to the r.s: konform-igar (ulu, su) a la reguli; according to r.: segun la regulo; (adj.) regul-oza; to establish a r.: regul-izar, norm-izar; as a r.: gener-ale, ordinare.
ruler:
(for drawing lines) linealo; line-iz-ilo; (for measuring) mezur-ilo; (person) guvern-anto, -ero, -isto; regn-anto; (cf. guberni-estro); suvereno.
ruling:
dominac-anta (pasiono); regn-anta (suvereno); (judici-ala) decido.
rum:
rumo.
rumble:
(of thunder, etc.) grondar (intr.); (of vehicles) (rul-)son-egar, rotolar (of the stomach) gorgolar (intr.).
ruminant:
rumin-anta; (n.) -anto, -ero.
ruminate:
(chew) (tr., intr.) ruminar (ulo); (meditate) medit-adar.
rummage:
(tra-)serchar (en); explor-(ach)ar (ulo).
rumo
(u)r: rumoro; it is r.ed: esas rumoro, uli dicas ke.
rump:
(of an animal) gropo; rumpo.
rumple:
krumplar; frunsar; (see wrinkle).
rumpus:
tumulto; (row) disput(ach)o.
run:
(race) (intr.) kurar; (of fluids) (intr.) fluar; (of vehicles) (intr.) vehar; (tr.) -igar; (continue) (intr.) durar; (hasten up to) kurar ad; (flee) fugar (tr., intr.), eskapar (de, ek); (leak) (tr., intr.) likar; (melt) fuz-ar, -esar; (journey) (intr.) irar; voyajar; r. aground: (intr.) strandar; r. across: (meet) renkontrar; r. against: (tr., intr.) shokar; kolizionar (kun, kontre); ped-butar; precipitar (su, ad, kontre); r. after: persequar; r. away: fugar (de, ek); to r. back: retro-kurar, -fluar; r. down: (knock down) fal-igar, abatar; (depreciate) min-valor-igar; denigrar; (of a watch) esar des-tens-ita o ne-funcion-anta; (intr.) haltar; (in health) esar ne-forta, malad-eta, -ema; r. in: (arrest) arestar; in the long r.: fine; r. into: (see r. against); r. off: (of liquids) ek-fluar; (of trains) (intr.) ek-rel-irar; r. on: (continue) durar; parolar sen-cese; r. out: kurar ek; finar; (of time) expirar; (extend) extensar; (prolong) prolongar; (of tide) refluxar, ek-fluar; r. out of: exhaustar; havar ne-plus-ajo od nulo plusa; esar exhaust-ita; r. over: (overflow) exter-fluar (cf. eruptar); (pass) tra-, super-kurar, -pasar, -irar; (omit) omisar (cf. ajornar); r. through: kurar, pasar tra, transverse; (as with sword) tra-pikar; (squander) disipar; r. the chance: probar chanc-o o risko; riskar; r. up: (debts, etc.) amas-igar (cf. asumar) debi; (buildings, etc.) erektar (cf. konstrukt-ar); (make higher) plu alt-igar; r. the point in: stekar la pinto en; he was r. over by a vehicle: veturo pasis sur lua korpo.
runway:
for-kur-anta, -anto; fug-anta, -anto; desert-anto, -into.
rune:
run-o; -nic: -ala.
rung:
(of a ladder) skalo-grado.
runner:
(person) kur-anto, -ero, -isto; (of plants) sproso; (of a sled, etc.) glit-ilo, -stango.
running:
(consecutive) (inter-)sequanta; plura suced-anta (dii); dur-anta; (of water, etc.) flu-anta; (of wounds) pus-if-anta; r. knot: glit-nodo; he came three days running: il venis en tri suced-anta dii od inter-sequ-anta dii; a r. account: konto kur-anta; privata konto.
runt:
stunt-ito (cf. nano).
rupee:
“rupie”’ (pl.) -i.
rupture:
rupt-ar; -o, -eso, -uro; (med.) hernio; rupt-eso; to be r.ed: havar hernio.
rural:
rur-ala.
rush:
precipitar su; springar ad; (hurry) (intr.) hast-ar, (tr.) -igar; (flow) fluar precipit-oze o flu-egar; (goods) expediar rapide, sendar hast-oze; r. out: ek-irar precipit-oze, impetu-oze.
rush:
(plant) junko; (violence, fury) impetu-o, -em-eso.
rusk:
(zwieback) biskoto.
russet:
rufa.
Russian leather:
yufto.
rust:
(of metals) rust-o, (v.) -igar, -ifar, -eskar; (smut of grain) golpo; -y: rust-izita, -oza; r.less: sen-rusta, ne-rust-iz-ebla.
rustic:
rustik-a, -(ul)o; -ity: -eso.
rusticate:
habitar, lojar, restar, en ruro; (at universities) exkluzar, ek-pulsar temp-(al)e.
rustle:
(tr., intr.) susurar; (frol-)bruis(et)ar (intr.); r. of skirts: stofo-(frol-)bruiso di jupi.
rut:
(of wheel) rot-sulko; (routine) rutino; to be in r.: (of animals) ardorar.
ruthenium:
ruteno.
ruthless:
sen-kompata; ne-indulg-ema, kruela.
rye:
sekalo.

1
This Page is an antiquarian - possibly outdated - usergenerated website brought to you by an archive. It was mirrored from Geocities in the end of october 2009. For any questions about this page contact the respective author. To report any mal content send URL to oocities[at]gmail[dot]com. For any questions concerning the archive visit our main page:OoCities.org.