Ido-Angla vortaro: Q

Ido-Angla vortaro : Q

qua: (relative and interrogative pronoun; acc. quan) who, what, which (person) (Note: qua used as an interrogative adjective has the same form in the plural as in singular; ex.: qua membri ne pagis ankore: which members have not paid yet?; used substantively it takes the form qui; (cf. Talmey’s Text Book, p. 26); qua esas ibe: who is there; qua viro venis: which man came? qua kloko esas: what time is it? (or, what is the hour?); la pluvo qua falis: the rain which fell; la libro quan me donis a vu: the book which I gave you; la puerino quan me amas: the girl whom I love; qua iras hike: (milit.) who goes there? quo: (acc. quon): what, which (thing, fact); (Note: The forms quo, quon are also used adjectively when referring to othr pronouns ending in -o; as, to quo, co quo, omno quo, nulo quo: cf. Talmey ibid. p. 95); quo used as an interrogative refers to something indefinite; as, quo eventis? what happened; quo esas plu bona: which (thing) is better? quon il dicis?: what did he say? quo, ka vera?: what! is it true? quon (me devas) facar?: what is to be done? (used adjectively) prenez to quon vu volas: take what you will. Qui (acc. quin) (pl. form of qua and quo) who, what, which; qui parolis: who (plural) spoke? la personi qui parolis: the persons who spoke; ti quin me amas: those whom I love. — FIS
quadr-o: freestone, ashlar, hewn or squared stone; opp. of kruda stono. — DI
quadrant-o: (instrument) quadrant; (geom.) quadrant: quarter of a circumference of a circle; (cf. VI-322). — DEFIRS
quadrat-a: square; -a peco de papero: a s. piece of paper; -a nombro: a s. number: product of two equal factors; -o: a square; -ala: quadratic (equation, etc.); -igar: to s. (ulo), to form in s.s (uli); -igo: squaring, quadrature; -ig-ebla: which can be squared; -izar: to cover (ulo) with s.s, to checker; -iz-o, -uro: checker-work; -ope, -iz-ita: by s.s, checkerwise; checkered; areo de du quadrato-metri: area of two s. meters; areo de du metri quadrate (od, areo de quar quadrato-metri): an area of two meters square, i.e., of four square meters (cf. Talmey, Text Book, p. 111). Def.: Quadriangulo equilatera ed ortangula. — DeFIRS
quadratur-o: (astron.) quadrature, quartile (aspect or relation of 90 degrees). — DEFIRS
quadri-angul-a: quadrangular, four-cornered, four-square, four-angled; -o: (geom. and bldg.) quadrangle.
quadrig-o: (antiq.) quadriga. — DEFIS
quadrik-a, -o*: (math.) quadric. — DEFIS
quadril-o: quadrille (dance and music); troop of horsemen (at a tournament); a game of cards played by four persons. — DEFIRS
quadri-later-o, -(al)a: quadrilateral.
quadrilion-o: quadrillion (1,000,0004). — DEFIS
quadri-manu-a: quadrumanous.
quadri-ped-a, -o: quadruped.
quadrirem-o: (antiq.) quadrireme: galley with four banks of oars.
quadri-yar-a: quadrennial.
quak!: quack!
quaker-o: (rel.) quaker. — DEFIRS
qual-a: what (= what sort of, of what kind, what quality; indicating comparison); quala esas la vetero: what sort of weather is it?; quala viro il esas?: what kind of a man is he?; quala vento!: what a wind!; quala genio!: what genius!; quale: how; (in comparison) as, like; quale se: as though, as if; quale (od, qual-maniere) il facas ol?: how did he do it?; quale standas la malada infanti?: how are the sick children?; explikez quale vu facis ol: explain how you did it; quale vu standas?: how do you do?; se vu ne savas quale, ne facez ol: if you do not know how, do not do it; en ta loko, quale la texti dicas, erektesis franda monumento: in that place, as the texts say, was erected a great monument; Qual-eso: quality; the relative nature of something, good or bad; -eso prima: first or prime quality; -es-ala analizo: qualitative analysis. V. exp.: vid. kom. — DeFIS
quali-o: (orni.) quail (Tetrao coturnix).
qualifik-ar: (tr.) to qualify: to ascribe the quality of; (gram.) to express a quality; to style, term; -o: qualification: attribution of a quality or title; -anta: qualifying; -ilo: (gram.) a qualificative; -anto: (R.C. rel.) a qualificator. Def.: Expresar la qualeso di, atribuar qualeso ad ulu, ulo. Ex.: L’adjektivo qualifikas la nomo. Qualifikar ulu kom fripono. La verko esas qualifikita kom herezioza. — DEFIS
quankam: (conj.) although, though. Ex.: Il esas jeneroza, quankam il ne esas richa. Quankam il esas mea amiko. — L
quant-a, -e: (of quantity, price) how much (ex.: quanta multo (od quanto) de ta stofo: quante to kustas?); (of numbers) how many (ex.: quanta homi mortis?) (of time) how long (ex.: dum quanta tempo il restis); quanta-foye: how many times; -e pok-a, -e: how little, how few; -e granda: how great, how big; -o: (concrete) quantity; -eso: (an abstract) quantity (as in math., physics, music, etc.); -esi imaginara: imaginary quantities; -esma dio di la monato: which day of the month; -es-ala: quantitative (analysis, etc.); quanto esas du plus tri?: how much is two plus three?; quanton (od, quante vu evas?): how old are you?; segun quante: in the measure as, as in so far as; quante min me manjas, tante min me drinkas: the less I eat, the less I drink; quante plu la homi posedas, tante plu li volas posedar: the more a man has, the more (or, so much the more) he wants. — DeFIS
quar: four; -opl-a, -o: quadruple, four-fold; -opl-igar: to quadruplicate; -opa: quaternate, disposed by fours; -a-dek: forty; -a-dek-esma: (ordinal) fortieth; -a-dek-imo: (fraction) a fortieth; quar-pec-igar: to divide (ulo) into four pieces; (for other derivative forms, cf. du). — eFIS
quaranten-o: quarantine; impozar -o ad ulu: to q. (ulu). — DEFIRS
quarc-o: (min.) quartz. — DEFIRS
quart-o: (mus.) fourth; (fencing) quarte; (piquet) quart; (nav.) a four (or two) hour watch; quart-esar: to be on watch; prenar la -o: to take the watch. — DeFIRS
quartan-a: quartan: occurring every fourth day; -a febro: q. fever. — DEFIS
quarter-o: quarter, district, ward, section of a city. — DEFIRS
quartermastr-o: (milit.) quartermaster, one who provides quarters, provisions, etc.; (nav.) quartermaster, a petty officer rating. — DEFIRS
quarteron-a, -(ul)o: quadroon. Def.: Genitito da blanko e da mulato; V-25. — DeFIRS
quartet-o: (mus.) quartet. — DEFIRS
quartik-o*: (math.) quartic. — EFIS
quasi-o (-kortico): (pharm.) quassia; -iero: (bot.) q. tree (Quassia amara). — DEFIS
quaternar-a: (math., geol.) quaternary. — DEFIS
quaternion-o: (math.) quaternion. — DEFIS
quatren-o: quatrain. Def.: Poemeto di quar versi; III-143. — DEFIS
quaz-e, -a: as it were, so to speak; (jur.) quasi; -a diftongo: a quasi-diphthong. Def.: En ula grado simila, ma ne tote tala; III-153. V. exp.: Quaze indikas nur semblo o simileso e ke esas poka difero inter du objekti. Preske indikas stando o grado proxima e esas termino di mezuro indikanta proximeso, kurta disto, tempo, grado. Ex.: quaze nigra; preske parfinita; il esis preske mortinta (il esis tre grave malada, vindita, e.c.); il esis quaze mortinta (il esis senmova, o simulis mortinto, ma esis forsan tote sana). — DEFIS
quaze-delikt-o: (jur.) injury caused involuntarily.
quaze-kontrat-o: (jur.) quasi-contract, implied contract.
quech-o*: damson (plum); (Prunus domestica); -iero: d. tree.
quer-ar: (tr.) to fetch; -igar: to casue (ulu) to fetch (ulu, ulo); -igez la mediko: send for the doctor. Ex.: Irar por querar ulu, ulo. Sendar ulu por querar ulu, ulo. Venar por querar ulu, ulo. — FL
quercitron-o: (bot.) quercitron, dyer’s oak (Quercus tinctoria). — DEFI
querk-o: oak-tree (genus: Quercus); (cf. rovro); -o-ligna tablo: oaken table; -o sempre-verda: evergreen oak, holm oak (Quercus Ilex). — L quest-ar: (tr.) to collect (money, after solicitation), to make a collection; -(ad)o: collection, gathering (of money); offertory. Def.: Solicitar e recevar pekunio quale por karitatala od altra skopo (kp. IV-414). — FI
question-ar, -adar: (tr., intr.) to question, ask questions of, interrogate (ulu, pri ulo); -o, -ado: query, question(ing), interrogation; (fig.) problem; -aro: set of questions (as for an examination, etc.); -ala, -iva: interrogative; -ema: inquisitive; -punto: q. point. V. exp.: vid. demandar, inquestar. — EFIS
questor-o: (Rom. antiq.) quæstor, questor. — DEFIRS
qui: see qua.
quiet-a: (mental condition) quiet, peaceful, tranquil (cf. tranquila); -eso: quietude, quietness, calmness; -igar: to tranquilize, comfort, calm, reassure, quiet down (ulu); -eskar: to become quiet, calm; -ismo: quietism: a theological doctrine; -ig-anta: reassuring, comforting; ne- -a: uneasy (cf. anxi-oza). V. exp.: vid. kalma. — EFIS
quik: (adv.; of time) immediately, at once, directly, forthwith (N.B. not the E. «quick»; cf. rapide, balde, subite); -a: done or happening at once, instantaneous, immediate; quik pos vua departo: immediately after your departure; irez quik: go immediately; me quik manjis ol: I ate it at once; quika halto: quick (immediate) stop; quika kompren-ebleso: immediate understanding; quik kande: as soon as (lit.: immediately when). Def.: Ye la sama instanto; exakte ye sam-tempo. — e
quin: see qua.
quin-o: quinquina, cinchona, Peruvian bark; (cf. quinino); -iero: cinchona tree (Cinchona). — DeFIRS
quinar-a*: quinary, consisting of five. — DEFIS
quing-o: (fruit) quince; -iero: q. tree (Cydonia vulgaris).
quinin-o: (chem.) quinine, quinia. Def.: Alkaloido extrakta di quino. — DEFIRS
quinkunc-o: quincunx. Def.: Kinopa dispozo di kozi (un en omna angulo e un meze di quadrato). — DEFI
quinquagezim-o*: Quinquagesima (Sunday). — DEFIS
quint-o: (mus.) quint: interval of five consecutive notes; (fig.) a tenor violin; (piquet) quint, a sequence of five cards; (fencing) quinte, fifth guard. — DeFIRS
quintal-o (metr-ala): quintal: 100 kg (about 200 lbs.). — eFIS
quintan-a* (febro): quintana, five-day fever.
quintesenc-o: (lit. and fig.) quintessence, essential thing, pith (of a matter). — DEFIRS
quintet-o*: (mus.) quintet. — DEFIS
quintik-o*: (math.) quintic. — EFIS
quintilion-o: quintillion (1,000,0005).
quiproqu-o: quid pro quo, mistake, blunder. Def.: Intermixo di du personi o kozi; V-25. — DeFIS
quirit-o: quirite, a citizen of ancient Rome in his civil capacity. — DEFIRS
quirl-ar: (tr.) to twirl, querl; turn or wind (ulo) around. V. exp.: Agitar liquido, ex. kremo, per quirl-ilo. — De
quit-a: quit(s), clear; rid, free (de, pre ulo); discharged (from debt); -igar: to receipt (a bill, etc.); to give a receipt to (ulu); to pay off, clear up; -igo: receipt; quittance, discharge (from debt); -esar ye ulu: to be quits with someone, to owe one nothing; -igo o du-opl-igo: (to play) quits of double; -a reciproke: (to be) mutually quits; il quit-igis la recevo di mea letro: he acknowledged the receipt of my letter. — DEFS
quo: see qua.
quocient-o: (arith.) quotient. — DEFIS
quodlibet-o: pun, quibble, sorry joke, jest. — F
quot-o: quota, portion, share, contribution. Def.: Parto quan on devas pagar o recevar, en repartiso di ula sumo totala. — DEFIS

This Page is an antiquarian - possibly outdated - usergenerated website brought to you by an archive. It was mirrored from Geocities in the end of october 2009. For any questions about this page contact the respective author. To report any mal content send URL to oocities[at]gmail[dot]com. For any questions concerning the archive visit our main